Ce tableau montre
les différentes formes que prennent les articles suédois en fonction de la terminaison
des mots (-a, -e, -are, ou -consonne) et de leur genre (les mots
non neutres ont un article en
"en" et les neutres en "ett").
Groupe
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Sing. indéfini | en -a | en -e | en -consonne | en -are | ett -a | ett -consonne |
Singulier défini | -an | -en | -en | -aren | -t | -et |
Pluriel indéfini | -or | -ar | -ar ou -er | / | -n | / |
Pluriel défini | -orna | -arna | -erna | -arna | -na | -en |
Pour expliquer le tableau ci-dessus,
voici un exemple des différentes formes d'articles, avec la traduction:
Groupe
|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Singulier indéfini | en flicka | en pojke | en katt | en läkare | ett minne | ett hus |
une fille | un garçon | un chat | un médecin | un souvenir | une maison |
Singulier défini |
flickan | pojken | katten | läkaren | minnet | huset |
la fille | le garçon | le chat | le médecin | le souvenir | la maison |
Pluriel indéfini |
flickor | pojkar | katter | läkare | minnen | hus |
des filles | des garçons | des chats | des médecins | des souvenirs | des maisons |
Pluriel défini | flickorna | pojkarna | katterna | läkarna | minnena | husen |
les filles | les garçons | les chats | les médecins | les souvenirs | les maisons |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire